Asettautumisopas maahanmuuttajille

Hyvinvointia maahanmuuttajaperheille -hanke on koonnut uuden asettautumisoppaan Nivalan, Ylivieskan, Alavieskan, Sievin ja Haapajärven alueelle. Oppaasta löydät selkeää ja käytännönläheistä tietoa Suomesta, paikallisista palveluista ja arjen käytännöistä kotoutumisen tueksi. Opas on suunniteltu auttamaan uusissa askeleissa kohti sujuvaa arkea uudessa kotikunnassa. Opas on julkaistu viidellä eri kielellä. Löydät oppaat täältä: Kotoutuminen | Haapajärven kaupunki

“Wellbeing for Immigrant Families” project has created a new integration guide for the Nivala, Ylivieska, Alavieska, Sievi and Haapajärvi region. The guide provides clear, practical information about Finland, local services and everyday matters to support integration. It is designed to help newcomers take their first steps toward a smooth daily life in their new home community.

Проект «Благополуччя для іммігрантських сімей» підготував новий посібник з інтеграції для  Нівала, Юлівєска, Алавієска, Сієві та Хаапаярві. Посібник містить чітку та практичну інформацію про Фінляндію, місцеві послуги та повсякденні практики, що сприяють інтеграції. Посібник призначений допомогти вам зробити перші кроки для плавного переходу до повсякденного життя у вашій новій громаді.